Головна Реєстрація Вхід
Меню сайту

Розділи новин
Новини Церкви [418]
Українці в Португалії [19]
Новини Чину св. Василія Великого [33]
Новини Церкви в Португалії [1]

Календар новин
«  Червень 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930

Форма входу

Пошук

Пожертва

Друзі сайту

Наше опитування
Оцініть сайт
Всього відповідей: 475


В онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0
Вітаю Вас, Гiсть · RSS 02.05.2024, 19:26
Головна » 2011 » Червень » 27
НАУКОВЦІ ТА БЕЗПОСЕРЕДНІ УЧАСНИКИ НАПИСАННЯ КАТЕХИЗМУ УГКЦ ПОДІЛИЛИСЬ СВОЇМИ РОЗДУМАТИ ТА ПЕРЕЖИТИМ ДОСВІДОМ ПРАЦІ
Думаю, що це дуже добра справа, бо, якщо простежити всю науку Вселенської Церкви, то вже папа Йоан Павло ІІ говорив про явище інкультурації. Думаю, що цей Катехизм є на дорозі цієї інкультурації УГКЦ в новій події, новій історично-політичній ситуації на сьогодні, коли ми святкуємо 20-річний вихід Церкви з підпілля.
Думаю, що тут не варто давати жодних коментарів, чому не разом, чи не окремо, я це бачу як процес інкультурації. Колись Катехизм був надрукований латинською мовою, відтак перекладений польською, російською, німецькою. Не завжди той переклад відповідав написаному, бо є слова-терміни, які можна зрозуміти тільки рідною мовою. Цей Катехизм перекладає віру українською. Радіємо, що він буде виданий також і в інших мовах для всіх українців-вірян за кордоном.
Категорія: Новини Церкви | Переглядів: 792 | Дата: 27.06.2011

Українська Греко-Католицька Церква Різдва Пресвятої Богородиці м. Лісабон Португалія