В теплий, літній ранок, 23 серпня, до Фатіми вирушили українські паломники з Лісабону, Калдаш да Раїня, Тораш Ведраш, Лейрії, Сантарем та інших навколишніх міст і сіл. В дорозі молились вервицю, співали пісень до Діви Марії та роздумували над Божим Словом. Всі їхали на храмове свято Успіння Пресвятої Богородиці та подякувати Богу й Пречистій Діві Марії за Незалежність України.
Приїхавши до Фатіми, паломники зайшли в нашу церковцю й приступали до святої Тайни Сповіді. Справді, очищення, яке дарує Господь – є на зцілення душі та тіла. Це дар Ісуса Христа, який є для кожного, хто цього бажає, з розкаянним серцем.
Під спів пісні Твоє Успення, який виконував місцевий хор під проводом п. Лариси Бабенко, розноситься запах кадила, який нагадує кожному прочанину про перехід Божої Матері, про Її Успіння. Вона Пресвята, Пречиста, Пренепорочна – як молимось у молитвах та співаємо в піснях – вибрана Богом бути Матір’ю та гідна бути поруч свого Сина у небі. Наші серця наповнюються радістю, а очі сльозами, бо як малі діти потребуємо Її помочі у земному житті.
Божественну Літургію в цей день очолює о. Сільвіо Літвинчук, ЧСВВ у співслужінні з отцями з Лісабону. Після Служби Божої торжественно звучить многоліття Святійшому Отцеві Венедикту ХVI, Блаженнішому Любомиру Гузару, єпископам, священикам та всьому рідному українському народові. В цей день також привітали о. Сільвія з першою річницею служіння у Фатімі та побажали щедрих Божих ласк й опіки Божої Матері. Після цього продовжуємо подячну молитву Молебнем до Пресвятої Богородиці, в якої просимо добрих провідників та священиків для нашого народу.
Також в цей день поблагословили овочі та фрукти, хто не зміг прийти на Преображення та зілля як є за звичаєм на свято Успіння.
Після обіду відбувся святковий концерт за участю хору та творчих колективів Фатіми, Лейрії, Лісабону та Сантарему.
Святковий концерт розпочав місцевий хор піснею Твоє Успення та молитвою Отче наш. Далі звучить гімн нашої держави Ще не вмерла Україна й свято відкрито. На сцену запрошуємо португальський хор, яким провадить наша українка з Полтави п. Лариса Бабенко. Слухаємо з приємністю пісні у їхньому виконанні, але особливо радіємо, що вони співають також українською мовою. Далі один за одним чергуються творчі колективи: ансамбль Калинове намисто, тріо Журавка та дует Родина. Звучать пісні про Україну Ангелини Федоришин із Сантарем та Ірини Петрів з Лісабону. Особливо в цей день звучить пісня – Ти у серці моїм, Україно! – у виконанні п. Ірини Петрів.
На закічнення свята всі учасники виконали церковний гімн Боже, великий, єдиний, нам Україну храни!
о. Йоан Лубів, ЧСВВ
м. Лісабон Португалія
